お気に入りの逸品を大切にするために
【汚れたら？】
お気に入りだから、いつも手元に置いておきたい。でも、使っていれば汚れが気になります。
そんな時には湿ったタオルで汚れを落とし、ドライヤーなどで完全に乾かして革製品専用のオイルやワックスなどを塗り込んでください。
【保管方法は？】
長期間ご使用にならない時は、湿ったタオルで汚れを落とし、ドライヤーなどで完全に乾かして革製品専用のオイルやワックスなどを塗り込み、湿気の少ない、風通しの良い所で保管して下さい。
また、カバンやバッグなどは新聞紙などを中に詰めて保管して下さい。型崩れやカビを防げます。
【雨にぬれたら？】
革製品は雨などの水分が大敵。濡れたら直ぐに湿ったタオルなどで均等に湿らした後、完全に乾かし革製品専用のオイルやワックスなどを塗り込んでください。オイルやワックスは３ヶ月に１度くらいの間隔で、雨など湿気の多い日の翌日などはこまめに塗って下さい。美しさを、より長持ちできます。品を大切にするために
[Becomes dirty? ]
From his favorite, always want on hand. But if you care about using dirt.
When he dropped to the dirt with a damp towel, please fill the crowded special oils and waxes such as leather and hair completely dry.
[How to storage? ]
When not in use a long time, casting a damp towel to remove dirt, oils and waxes including special paint and leather and hair completely dry, low humidity, please keep in
well-ventilated place.
The bag or bags, please fill in and keep the newspaper. Their shape and prevent mold.
[Nuretara the rain? ]
The enemy of leather goods such as rain water. After a wet towel to moisten evenly 濡Retara quickly, please fill in the crowded special leather oils and waxes and dry completely. Oil and wax every three months of degrees and humid day after and please put some rain often. Beauty, you can last longer. Respect to goods
